Actualité

Fermeture des aires de jeux et places publiques

MITTEILUNG

Hiermit wird der Bevölkerung mitgeteilt, dass das Benutzen aller Spielplätze, des Schulgeländes und anderer Begegnungs- oder Freizeitflächen mit sofortiger Wirkung verboten ist, um die Verbreitung des Coronaviurs (COVID-19) einzudämmen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihr verantwortungsbewusstes Verhalten.

                                               Die Gemeindeverwaltung Tandel

 

 

AVIS AU PUBLIC

Par la présente, il est porté à la connaissance du public que toute utilisation et tout séjour des aires de jeux, du campus scolaire et des autres surfaces de rencontre et de récréation est interdite dès maintenant afin d'empêcher la propagation du virus COVID-19.

Merci pour votre compréhension et votre comportement responsable.

                                               L'administration communale de Tandel